Заверенные переводы с русского на английский.
Образование. Иммиграция. Суд.
Вам нужен заверенный перевод с русского для того, чтобы
Поступить на учебу
Устроиться на работу
Путешествовать/Иммигрировать
Подать документы в суд или в другой орган в США
Меня зовут Элизабет Адамс. Я сертифицированный переводчик с почти 20-летним стажем.
Мои заверенные переводы принимают в судах любого штата, в университетах, в агентствах по подтверждению дипломов и в USCIS.
У меня вы получите перевод на безупречном английском, отформатированный так, чтобы его легко было сравнить с оригиналом.
Мне доверяют клиенты из крупных юридических фирм и прокуратур, иммиграционные консультанты, предприниматели и абитуриенты из России и СНГ.
Новое: предлагаю услуги нотариуса в г. Эверетт, штат Вашингтон.
Вопросы-Ответы
Какие документы вы переводите?
Дипломы, приложения к диплому, аттестаты, свидетельства гражданского состояния (рождение, брак, развод, смерть, усыновление/удочерение), справки о несудимости, решения судов любой инстанции, в том числе арбитражных судов, протоколы допроса/обыска (выемки), аудиозаписи или стенограммы допроса, договора, переписка адвокатов, заключенных.
Как отправить документы на перевод?
Документы можно отсканировать или сфотографировать и потом отправить мне через форму связи в конце этой страницы. Если вы не хотите пользоваться облачным хранилищем DropBox, просто отправьте мне сообщение через форму связи и я вам отвечу со шифрованной электронной почты. Все сканы и фотографии должны быть хорошего качества, чтобы весь текст был виден.
Как готовый перевод получить?
Я вам отправлю перевод в формате PDF с моим штампом и подписью. Печатную копию по почте - не проблема. Также могу отправить заверенный перевод конечному получателю (приемной комиссии, агентству по подтверждению дипломов, и т.д.)
Можно ли получить заверение уже существующего перевода?
Скорее всего, можно. Я проверю и поправлю ваш перевод перед тем, как его заверить.
Сколько стоит перевод?
Я сообщу вам стоимость, как только увижу ваш документ. Примерная стоимость перевода свидетельства о рождении - $35. Контракт на шести страницах обычно стоит около $300. Если вам нужно, чтобы моя подпись была заверена нотариально, это будет стоить дополнительно.
Способы оплаты
На выбор: Venmo, Zelle, кредитная карта, бумажный чек. Я вам счет выставлю выбранным вами методом.
Конфиденциальность
У меня шифрованная электронная почта. Все бумажные носители, которые вам не потребуются, уничтожаются. Я никогда не пользуюсь облачными переводчиками.